Impressum

Herausgeber
Fritz Bauer Institut

In Zusammenarbeit mit
Hessisches Hauptstaatsarchiv, Wiesbaden
Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv (DRA)

Website Tonbandmitschnitt des 1. Frankfurter Auschwitz-Prozesses

Projektleitung:
Werner Renz

Projektmitarbeit:
Kathrin Eggers, Martin Mauch, Wolf Perina

Texte und Materialien:
Werner Renz

Abbildungen:
Schindler-Foto-Report

Webauftritt:
werkraum_media

Transkriptionen

Die Transkriptionen wurden folgender Publikation entnommen:

Der Auschwitz-Prozeß. Tonbandmitschnitte, Protokolle und Dokumente.
DVD-ROM.

Hrsg. vom Fritz Bauer Institut und dem Staatlichen Museum Auschwitz-Birkenau
in Zusammenarbeit mit der Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv und dem Hessischen Hauptstaatsarchiv, Wiesbaden

Berlin: Directmedia Publishing GmbH, 2004 (Digitale Bibliothek, Bd. 101);
2., durchges. u. verb. Aufl., Berlin 2005;
3. Aufl., Berlin 2007. (zeno.org, Bd. 007, ISBN 978-3-89853-607-3)

Redaktionelle Bearbeitung der Transkription

Gerd Fischer Sabine Grimm

Anmerkungsapparat

Werner Renz

Transkription des Tonbandmitschnitts

Deutsch: Vanessa Barth, Gerd Fischer, Dagmar Ganßloser, Gabi Wolter
Polnisch: Paul Witt, Eva Stein, Dorothea Stein, Anita Wypich, Ewa Krawczyk
Russisch: Vladimir Alexeev
Slowakisch: Karin Jankejova
Tschechisch: Petra Kuschova
Niederländisch: Heike Baryga
Ungarisch: Magdalena Ochsenfeld
Rumänisch: Magdalena Ochsenfeld
Französisch: Julie Weinkauf
Jiddisch: Majer Szanckower

Sprecheridentifikation

Werner Renz

Korrektur der Transkription

Deutsch: Gerd Fischer, Sabine Grimm, Irmgard Hölscher, Dagi Knellessen, Katrin Kokott, Stephan Wirtz
Polnisch: Paul Witt, Jacek Lech, Andrzej Kacorzyk
Russisch: Vladimir Perelman, Vladimir Alexeev, Milena Leidinger
Tschechisch: Radmilla Homolka
Slowakisch: Mila Mertova, Frantiska Bebiakowa
Französisch: Christine Le Gal
Ungarisch: Magdalena Ochsenfeld
Rumänisch: Ecaterina Fabian
Jiddisch: Diana Matut
Niederländisch: Heike Baryga
Englisch: Irmgard Hölscher

Audioquelle des Tonbandmitschnitts
HHStAW Abt. 461 - Staatsanwaltschaft beim LG Frankfurt am Main

Fritz Bauer Institut
An-Institut der Goethe-Universität
Frankfurt am Main

Norbert-Wollheim-Platz 1
60323 Frankfurt am Main

+49 (0)69 798 322-40
www.fritz-bauer-institut.de
info@fritz-bauer-institut.de